It is a good idea sometimes to run your site through a tool like Copy Scape. It finds pages on the web that bear similarity to the text of your site.

Often a friendly email to the owner will resolve the conflict, otherwise try contacting the hosting of the company and any companies which might be advertising their products on their site, like Google for instance if they are running Adsense.